1 00:00:02,080 --> 00:00:07,240 Rambo, funga. Ikibi umuhanga wumuziki akoresha urutare rwo mu kinyejana cya 25 2 00:00:07,240 --> 00:00:11,529 hanyuma uzunguruke utegure ubwigomeke bwurubyiruko ibangamiye galaxy yose. 3 00:00:12,250 --> 00:00:15,019 Abo bana bazicwa. Icyo gitaramo ntigomba gukomeza. 4 00:00:15,259 --> 00:00:16,640 Nzohereza interept ako kanya. 5 00:00:16,839 --> 00:00:20,160 Birebire gato, na galaxy ni iyanjye. 6 00:00:20,359 --> 00:00:20,780 Reka tugende! 7 00:00:28,910 --> 00:00:29,969 Kuki utamwica gusa? 8 00:00:36,479 --> 00:00:41,920 Umwaka ni 1987, NASA iratangira iheruka muri Amerika yimbitse. 9 00:00:42,439 --> 00:00:46,859 Mu makosa akomeye, Ranger 3 nayayo umuderevu, Kapiteni William Buck Rogers, 10 00:00:46,859 --> 00:00:51,280 bisohoka mu nzira muri orbit ikonjesha ubuzima bwe 11 00:00:51,280 --> 00:00:55,020 sisitemu yo gushyigikira no gusubiza Buck Rogers kwisi nyuma yimyaka 500. 12 00:00:56,359 --> 00:01:08,659 ¶¶ 13 00:03:17,889 --> 00:03:20,340 Natinyaga ko nawe byiza kuba impamo, Tarkus. 14 00:03:21,379 --> 00:03:24,099 Raporo yawe i New Chicago igomba gutinda. 15 00:03:25,219 --> 00:03:25,780 Iteka. 16 00:04:15,939 --> 00:04:16,519 Ntibisanzwe. 17 00:04:17,399 --> 00:04:18,879 Iyo gahunda yo kwimuka ifunguye, 18 00:04:18,879 --> 00:04:22,139 imyanda iturutse impande zose z'umuziki Isi izajugunywa mu kirere. 19 00:04:23,019 --> 00:04:24,689 Iki gihe kizaba kirimo Tarkus. 20 00:04:25,689 --> 00:04:27,529 Ryimuka ryari? Isegonda yose ubu. 21 00:04:43,269 --> 00:04:46,129 Ngiyo Andromeda, cyane itsinda ryamamaye muri galaxy uyumunsi. 22 00:04:46,149 --> 00:04:49,550 Bafite imbaraga zidasanzwe hejuru y'urubyiruko, Buck. Biratangaje. 23 00:04:50,740 --> 00:04:51,439 Byumvikana nka Beatles. 24 00:04:52,819 --> 00:04:53,180 Ninde? 25 00:04:53,740 --> 00:04:54,699 Oya, ntabwo ari nde, Beatles. 26 00:04:55,920 --> 00:04:57,620 Itsinda ryari uzwi cyane mugihe cyanjye. 27 00:05:01,220 --> 00:05:05,230 Andromeda ni ibintu rwose, Buck, kandi birashoboka ikibazo gihungabanya umutekano. 28 00:05:06,129 --> 00:05:06,689 Ikibazo niki? 29 00:05:07,129 --> 00:05:10,019 Kapiteni Rogers, amakuru afite yerekanye ko mu minota mike 30 00:05:10,019 --> 00:05:12,910 cy'igitaramo cya Andromeda yatangajwe na Muzika Isi, 31 00:05:12,910 --> 00:05:15,800 hari 55% mu byaha by'urubyiruko. 32 00:05:18,709 --> 00:05:21,100 Tuvugishije ukuri, twarumiwe kandi ibirenze gato. 33 00:05:22,300 --> 00:05:24,560 Ariko ndumva hariho ibibazo bisa mugihe cyawe. 34 00:05:25,439 --> 00:05:25,819 Ntabwo aribyo. 35 00:05:28,800 --> 00:05:31,790 Mubisanzwe, umuziki wahaye abana ikintu kwizera, kumenyekana na. 36 00:05:32,610 --> 00:05:34,269 Byari imbaraga zikomeye, ariko nziza. 37 00:05:35,430 --> 00:05:36,310 Isi yumuziki ni iki? 38 00:05:36,740 --> 00:05:38,800 Ni umutaye igihome cya orbital. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,810 Yarafashwe kandi iravugururwa na conglomerate yabateza imbere umuziki. 40 00:05:44,389 --> 00:05:47,290 Kandi hanze rwose ubuyobozi bwububasha, ndicuza kubivuga. 41 00:05:48,750 --> 00:05:50,490 Dr. Theopolis yagize icyo avuga ku byaha. 42 00:05:51,189 --> 00:05:52,610 Ni ubuhe bugizi bwa nabi? Hafi ya byose. 43 00:05:53,360 --> 00:05:55,980 Imvururu, gusahura, kurimbuka. 44 00:05:56,810 --> 00:05:58,829 Kandi vuba aha twabaye kubona ibintu nkibi. 45 00:06:01,930 --> 00:06:03,050 Birasa nkubwoko bumwe. 46 00:06:04,230 --> 00:06:06,379 Birababaje. Wowe tekereza ko hari ubwoko runaka 47 00:06:06,379 --> 00:06:07,810 ishyirahamwe inyuma ibi byose? Ntabwo tubizi. 48 00:06:08,519 --> 00:06:09,519 Turimo gukora iperereza hano. 49 00:06:10,060 --> 00:06:12,470 Twashizemo umukozi muri Muzika Isi. Birumvikana ko 50 00:06:12,470 --> 00:06:14,319 ibikorwa byacu byose ni uruhande rumwe. Kandi 51 00:06:14,319 --> 00:06:16,649 inyandiko. Niba ushaka kuvuga utabifitiye uburenganzira, yego. 52 00:06:18,779 --> 00:06:21,800 Niki umukozi wawe yashoboye kuza kugeza ubu? Nta kintu cyihariye kugeza ubu, 53 00:06:21,800 --> 00:06:24,939 ariko raporo ya nyuma ya Tarkus byerekana ko ari ku kintu runaka. 54 00:06:25,160 --> 00:06:27,160 Igifuniko cye ni nka Andromeda Ijwi rya Tech. 55 00:06:27,839 --> 00:06:30,860 Yandika raporo ye kandi arazohereza mu rwego rwo kohereza igitaramo. 56 00:06:31,259 --> 00:06:34,079 Yego. Tuzakira ikintu a nyuma gato kuriyi nzira. 57 00:06:58,389 --> 00:06:58,810 Muraho neza? 58 00:07:00,790 --> 00:07:01,829 Mfasha kwishyiriraho. 59 00:07:05,199 --> 00:07:20,089 Noneho, dukomeje imigozi. 60 00:08:25,259 --> 00:08:28,139 Ni iki gisigaye cya ubutumwa, Theo? Nibyo, 61 00:08:28,139 --> 00:08:32,730 birashoboka ko itari ifite umutekano kugirango Tarkus ikomeze. 62 00:08:34,629 --> 00:08:36,110 Ibisigaye tuzabibona nyuma. 63 00:08:45,990 --> 00:08:47,129 Niki, Muganga? 64 00:08:47,429 --> 00:08:51,309 Mfite raporo ihungabana rifite yongeye gutandukana mu kigo cyurubyiruko. 65 00:08:53,190 --> 00:08:54,429 Andi makuru, Muganga. 66 00:08:55,049 --> 00:09:00,080 Icyogajuru gishya cya Chicago kimenyesha ko bibiri urubyiruko rwibye Starfighter, 67 00:09:00,080 --> 00:09:03,750 imibare 1314. Ngiyo ubwato bwanjye. 68 00:09:04,529 --> 00:09:05,350 Abo bana bazicwa. 69 00:09:06,259 --> 00:09:07,620 Nzohereza interept ako kanya. 70 00:09:07,820 --> 00:09:09,720 Nibyiza, uhagarike ibyo. Nzabikora Njye ubakurikira. 71 00:09:12,179 --> 00:09:14,519 Gira ubwato buhagaze, Wilma, mugihe mpinduye ibikoresho byanjye. 72 00:09:18,679 --> 00:09:19,830 Hey, iki kintu gikora iki, Elaine? 73 00:09:20,259 --> 00:09:24,210 Hafi ya kimwe cya kabiri cyumuvuduko. Igice cya kabiri umuvuduko? Turacyahagaze, Elaine! 74 00:09:36,500 --> 00:09:37,919 Sawa, agatsiko, kugenda birarangiye. 75 00:09:38,259 --> 00:09:39,509 Uravuga iki? 76 00:09:39,669 --> 00:09:44,590 Turimo gutangira kuguruka. Ntabwo ndi mu bwato bwanjye, ntabwo uri. 77 00:09:45,230 --> 00:09:50,220 Agomba gufata urumuri rwe rwa mbere. 78 00:09:50,639 --> 00:09:51,700 Byaba byiza usubije imbaraga. 79 00:09:52,809 --> 00:09:54,129 Kuri uwo muvuduko, ugomba gutangira icyiciro. 80 00:10:14,179 --> 00:10:24,389 Mark, turimo gukora iki? 81 00:10:24,970 --> 00:10:25,470 Sinzi. 82 00:10:26,370 --> 00:10:27,389 Nigute dushobora guhagarika iki kintu? 83 00:10:28,090 --> 00:10:29,230 Ahari niba nagabanije ingufu. 84 00:10:29,269 --> 00:10:31,370 Ntukore. Ukata imbaraga kandi kugenzura bizaguhagarika. 85 00:10:32,549 --> 00:10:34,710 Nta kintu kibaho. Turacyihuta. 86 00:10:34,850 --> 00:10:39,309 Kandi dukora iki? Shikira munsi ya intebe. Hano hari agasanduku kihutirwa. Fungura, 87 00:10:39,309 --> 00:10:41,110 gukurura switch, kandi wihute. 88 00:10:44,620 --> 00:10:50,679 Icara inyuma, komeza amaboko yawe byose. Gufata kure. 89 00:11:06,080 --> 00:11:14,990 Nibyiza, ni ibiki bigenda neza? 90 00:11:15,009 --> 00:11:16,590 Sinzi. 91 00:11:17,230 --> 00:11:18,210 Ntibyari bitangaje. 92 00:11:18,990 --> 00:11:22,789 Twari ku kigo cyurubyiruko tureba Andromeda, kugira ibihe byiza iyo twe ... 93 00:11:22,789 --> 00:11:25,779 Yego, kandi mu buryo butunguranye abantu bose baragiye umusazi, nkumuntu wakuruye switch. 94 00:11:26,659 --> 00:11:27,299 Ntabwo ngura ibyo. 95 00:11:28,179 --> 00:11:31,000 Shitani yanteye kubikora ibitekerezo bishaje ndetse no mu kinyejana cya 20. 96 00:11:31,759 --> 00:11:32,919 Ntabwo rwose twashoboraga guhagarara. 97 00:11:33,000 --> 00:11:33,539 Nibyo. 98 00:11:34,039 --> 00:11:36,340 Nashoboraga kubona icyo aricyo bibaho, ariko byari bimeze 99 00:11:36,340 --> 00:11:38,090 kureba abandi bantu babiri babikora. Yego. 100 00:11:46,799 --> 00:11:47,340 Bite se kuri aba bombi? 101 00:11:48,289 --> 00:11:51,009 Bigeze bagira ibibazo mbere? Oya, icyo nikintu gishishikaje. 102 00:11:51,049 --> 00:11:52,549 Ni abasore babiri beza. 103 00:11:56,090 --> 00:11:56,629 Umuziki wongeye? 104 00:11:57,649 --> 00:11:58,960 Nibyo, kandi byarenze ubwenge bwanjye. 105 00:11:58,980 --> 00:11:59,940 Nanjye. 106 00:12:01,720 --> 00:12:05,279 Reba kuri ibi bibiri. I. ntushake kurega. 107 00:12:15,200 --> 00:12:16,019 Uzadukorera iki? 108 00:12:17,110 --> 00:12:18,950 Ntabwo uzadutwara ikigo ngororamuco, uri? 109 00:12:19,590 --> 00:12:20,149 Yego, oya, bibi. 110 00:12:21,590 --> 00:12:21,929 Ikibi kurushaho? 111 00:12:23,169 --> 00:12:24,379 Tugiye kohereza murugo kubabyeyi bawe. 112 00:12:35,929 --> 00:12:38,950 Dr. Hewer, Inyenyeri Irondo rimaze kubona Tarkus 113 00:12:38,950 --> 00:12:41,360 umubiri ureremba umwanya. Yariciwe. 114 00:12:42,320 --> 00:12:43,720 Niyo mpamvu kwanduza byahagaritswe. 115 00:12:45,299 --> 00:12:46,059 Nibyo, ibyo birakemura. 116 00:12:47,320 --> 00:12:49,409 Ikintu kirakomeye nabi muri Muzika Isi. 117 00:12:50,809 --> 00:12:52,070 Gusa ntitwari dufite bike cyane kugirango dukomeze. 118 00:12:52,570 --> 00:12:54,370 Inyandiko, kuki ntafata a reba neza Isi Yumuziki? 119 00:12:54,929 --> 00:12:57,259 Ahari nshobora kuzana ikintu. Ibyo birashoboka, Buck. 120 00:12:57,960 --> 00:12:59,230 Usibye uwari inyuma ibi byamenyeshejwe, 121 00:12:59,230 --> 00:13:00,860 kandi ushobora gutera a byinshi byo gukeka. 122 00:13:01,240 --> 00:13:02,639 Ntabwo niba hari ibyiza Impamvu yo kuba mpari. 123 00:13:02,980 --> 00:13:03,659 Kumuziki Wisi? 124 00:13:03,799 --> 00:13:05,850 Yego, reba, Andromeda giteganijwe gutanga ibyabo 125 00:13:05,850 --> 00:13:07,610 igitaramo cya mbere cya galaxy-muminsi ibiri. 126 00:13:08,029 --> 00:13:09,610 Kandi ibyo bigenda bite udufashe? Ni ibintu bisanzwe. 127 00:13:10,110 --> 00:13:13,259 Umugabo wo mu kinyejana cya 20 ,. igihe urutare n'umuzingo byavutse, 128 00:13:13,259 --> 00:13:16,190 yagiye muri Muzika Isi akanamenyekanisha Andromeda ahasigaye ya galaxy. 129 00:13:16,809 --> 00:13:19,389 Nizamurwa ryiza. Igifuniko kinini. 130 00:13:20,850 --> 00:13:23,190 Nibyiza, Buck. Nibyiza rwose. 131 00:13:24,570 --> 00:13:26,590 Numuntu uzamura byinshi y'ibitaramo ku Isi Yumuziki 132 00:13:26,590 --> 00:13:28,169 ni inshuti yacu. Yitwa Westland. 133 00:13:28,730 --> 00:13:31,669 Nzi neza ko ashobora kukwinjiza muri iyi. Birakomeye. Nzitegura kugenda. 134 00:13:31,960 --> 00:13:34,019 Ugiye gukenera sosiyete, Buck. 135 00:13:34,480 --> 00:13:35,899 Rwose. Fata Twiggy. 136 00:13:36,220 --> 00:13:39,620 Birashoboka ko nshobora kuba bamwe ubufasha nabwo, Dr. Hewer. 137 00:13:41,129 --> 00:13:41,929 Ndemeranya nawe, Muganga. 138 00:13:42,429 --> 00:13:44,250 Colonel Nshuti kandi ndabishoboye guhuza ibintu kuva iyi mpera. 139 00:13:45,049 --> 00:13:45,409 Nibyo, byiza. 140 00:13:46,389 --> 00:13:47,120 Reka tugende, basore. 141 00:13:54,179 --> 00:13:57,139 Mwebwe abana mwari beza. Igihe cyose utangaza, 142 00:13:57,139 --> 00:13:59,610 ni nkaho nkubona na none ku nshuro ya mbere. 143 00:13:59,990 --> 00:14:01,950 Yoo, ngwino, uravuga ko igihe cyose. 144 00:14:02,289 --> 00:14:03,129 Kuberako arukuri. 145 00:14:04,230 --> 00:14:08,399 Cirrus, ibyo byikubye kabiri nyuma yo gutsindwa kuri Star Drift byari byiza. 146 00:14:09,379 --> 00:14:10,279 Sinatekerezaga ko bizagenda neza. 147 00:14:10,860 --> 00:14:12,019 Nkibisanzwe, wari ufite ukuri. 148 00:14:12,700 --> 00:14:16,909 Nshobora kugira igitekerezo rimwe na rimwe, ariko niba atari iri tsinda ... Hey, 149 00:14:16,909 --> 00:14:19,129 iyaba atari wowe, twaba turihe? 150 00:14:19,850 --> 00:14:20,789 Nibyo, Mangroves. 151 00:14:21,289 --> 00:14:21,789 Waturemye. 152 00:14:24,590 --> 00:14:27,730 Ibyo birashobora kuba bike birenze urugero, Rambo, ariko urakoze. 153 00:14:29,169 --> 00:14:34,409 Karana, ugiye gushiramo Igihe Kugenda kuri Galaxy yose? 154 00:14:35,240 --> 00:14:35,480 Kubera iki? 155 00:14:36,460 --> 00:14:39,120 Umwuka w'iyo ndirimbo ni guceceka cyane, gutekereza cyane. 156 00:14:39,669 --> 00:14:43,399 Urabona, kuri iryo tangazo, turashaka guhora twubaka, 157 00:14:43,399 --> 00:14:46,690 kuzamuka yerekeza ku ndunduro ntabwo bigeze bigerwaho mbere. Yego. 158 00:14:47,389 --> 00:14:50,009 Nibyiza, umva, niba utekereza ko aribyo byiza, noneho tuzabireka, sibyo? 159 00:14:52,549 --> 00:14:53,429 Ntabwo aribyo ntekereza. 160 00:14:54,269 --> 00:14:55,470 Nicyo twese dutekereza hamwe. 161 00:14:57,009 --> 00:14:57,629 Tanga igitekerezo. 162 00:14:58,600 --> 00:14:59,500 Ikintu cyose uvuga, Lux. 163 00:15:04,350 --> 00:15:05,750 Ibintu byose byashyizwe kumuziki wumuziki, Buck. 164 00:15:06,009 --> 00:15:08,509 Wesland yemeye kubigaragaza wowe nka MC kumatangazo. 165 00:15:08,870 --> 00:15:11,629 Arimo kuvugana na Andromeda umuyobozi ubu. Yitwa nde? 166 00:15:12,330 --> 00:15:14,990 Mangrove. Ikigaragara ni uko ari umwe by'ibyiza mu isi ya muzika. 167 00:15:16,049 --> 00:15:17,750 Ni iki tuzi we? Nibyo, nta kintu na kimwe kiracyariho, 168 00:15:17,750 --> 00:15:20,169 ariko Colonel Deering aragenda kumutegurira biofile kuri we. 169 00:15:20,710 --> 00:15:22,600 Bazaba banyiteze, ha? Yego, yego, ndabizi neza. 170 00:15:35,039 --> 00:15:38,039 Hmm, ntabwo nkunda, Yarratt. Westland niyamamaza. 171 00:15:39,320 --> 00:15:43,179 Yashimangiye ko dukoresha Rogers kuri gutangaza. Ndakeka ko ntacyo atwaye bihagije. 172 00:15:44,210 --> 00:15:47,279 Ntamuntu wegereye Gishya Ubuyobozi bwa Chicago ntacyo butwaye. Nyakubahwa, 173 00:15:47,279 --> 00:15:49,389 umuntu umwe ntashobora kukubangamira. 174 00:15:50,470 --> 00:15:50,690 Nukuri. 175 00:15:53,889 --> 00:15:55,759 Nahoraga nzi ko ndi yagenewe gukomera. 176 00:15:57,159 --> 00:15:59,519 Igice cya ionizer nicyizere cyanjye. 177 00:16:00,720 --> 00:16:03,110 Iyo ihererekanyabubasha itangira ku masaha 1900, 178 00:16:03,110 --> 00:16:07,210 abantu bose muri galaxy munsi yimyaka 30 azaba mu bigo by'imyidagaduro. 179 00:16:07,470 --> 00:16:08,950 Nimbaraga za ionizer? 180 00:16:10,330 --> 00:16:14,269 Imyivumbagatanyo ako kanya, idacungwa mu rubyiruko kuri buri mubumbe. 181 00:16:15,389 --> 00:16:17,500 Abategetsi bose bazabikora gusenyuka mu masaha make. 182 00:16:18,340 --> 00:16:21,860 Nyuma, imitwe ya galaktike leta zigomba kunsanga. 183 00:16:23,179 --> 00:16:27,289 Noneho, hanyuma noneho, nzabikora kugarura gahunda. Bite se kuri Rogers? 184 00:16:29,269 --> 00:16:33,019 Rogers azasubira muri Gishya Chicago nyuma yisaha imwe ageze. 185 00:16:34,799 --> 00:16:35,799 Ku modoka y'ibitaro. 186 00:16:46,750 --> 00:16:48,029 Komite zimwe zakira, eh, Twinkie? 187 00:16:48,950 --> 00:16:50,529 Natekereje ko turi inyenyeri. 188 00:16:50,549 --> 00:16:51,370 Ndakeka ko atari byo. 189 00:16:52,860 --> 00:16:54,259 Muraho, reka turebe hirya no hino hanyuma turebe niba dushobora kubona 190 00:16:54,259 --> 00:16:55,379 umuntu kugirango atwereke icyerekezo cyiza. 191 00:16:57,480 --> 00:17:02,009 Turi kumwe na Sonic Engineer kuri Kwinjira. Nyamuneka hamagara icyumba cyo kugenzura K. 192 00:17:08,250 --> 00:17:18,930 Nashakaga komite ishinzwe ikaze. 193 00:17:19,029 --> 00:17:20,130 Inyuma yawe, Buck. 194 00:17:34,210 --> 00:17:37,339 Urakoze, Twiggy. Nishimiye gufasha, pank. 195 00:17:46,500 --> 00:17:48,200 Hano hari Kapiteni Rogers kugirango akubone. 196 00:17:55,150 --> 00:17:56,410 Hari ikitagenda neza, Lars? 197 00:17:57,829 --> 00:17:58,829 Erekana Rogers muri. 198 00:18:01,549 --> 00:18:04,549 Ahagana nimugoroba, Lars, tuzakomeza gushobora kurya, sibyo? 199 00:18:05,319 --> 00:18:05,759 Tuzareba. 200 00:18:07,960 --> 00:18:09,599 Kapiteni Rogers arategereje, Joanna. 201 00:18:18,980 --> 00:18:20,549 Kapiteni Rogers, injira. 202 00:18:21,329 --> 00:18:23,970 Lars Mangroves. Nibyiza wowe kuza muri Muzika Isi. 203 00:18:23,990 --> 00:18:26,190 Ntabwo nari kubura ikintu na kimwe. 204 00:18:27,130 --> 00:18:31,599 Sinshobora gusaba imbabazi bihagije. Ubwa mbere ndabona igihe kibi ukabura ukuza kwawe, 205 00:18:31,599 --> 00:18:34,640 noneho ibyabaye hamwe nabo Inzu. Yego, ibyo bibaho kenshi? 206 00:18:35,099 --> 00:18:36,339 Ntabwo ari Umuziki Kavukire Isi, 207 00:18:36,339 --> 00:18:40,319 ariko Bamwe muri aba bana batekereza abanyamahanga nk'umuhigo wabo wemewe. 208 00:18:41,980 --> 00:18:43,039 Nibyiza, niteguye kubyibagirwa. 209 00:18:43,660 --> 00:18:45,359 Nibyo, nibyiza kwibagirana. 210 00:18:46,460 --> 00:18:48,859 Umva, kubyerekeye igitaramo. 211 00:18:50,039 --> 00:18:53,579 Bwana Westland yumvise ko nzaba a emcee nziza, ariko ngomba kukubwira, 212 00:18:53,579 --> 00:18:56,109 Ntabwo nagize byinshi uburambe hamwe nubwoko nkubu. 213 00:18:57,000 --> 00:18:59,589 Nakekaga ko utari a imyidagaduro yabigize umwuga, Kapiteni. 214 00:19:00,029 --> 00:19:01,529 Ndangije gutegura abanditsi bamwe. 215 00:19:01,849 --> 00:19:04,990 Tuzakora ibishoboka byose kugirango tubigereho byoroshye kuri wewe. Yego, urakoze. 216 00:19:05,009 --> 00:19:05,509 Ibyo bizaba byiza. 217 00:19:06,650 --> 00:19:09,700 Nzagusaba guherekeza guhura Andromeda. Barimo gufata amajwi nonaha. 218 00:19:10,759 --> 00:19:10,960 Nibyiza. 219 00:19:28,049 --> 00:19:35,710 Murakoze. 220 00:19:37,119 --> 00:19:38,319 Byose, reka tugerageze. 221 00:19:39,880 --> 00:19:42,099 Ugomba rero kuba uzwi cyane Buck Rogers. 222 00:19:42,859 --> 00:19:44,140 Ugomba kuba Corona uzwi. 223 00:19:45,589 --> 00:19:47,289 Kandi uri Rambo? 224 00:19:48,170 --> 00:19:48,589 Sirius. 225 00:19:49,430 --> 00:19:49,890 Hiya, Sirius. 226 00:19:50,109 --> 00:19:50,930 Urashaka kubyumva? 227 00:19:51,670 --> 00:19:53,250 Ntabwo ari cyane cyane, ariko komeza. 228 00:20:08,329 --> 00:20:10,910 Dufite umuntu mushya ufite amajwi, kandi ntarahari rwose. 229 00:20:11,710 --> 00:20:12,390 Byagendekeye bite ibya kera? 230 00:20:13,730 --> 00:20:16,190 Yabuze, agenda. Wowe menya uko abo bantu bameze. 231 00:20:18,170 --> 00:20:22,190 Noneho, turagufite kuri Muzika Isi muminsi ibiri, hmm? 232 00:20:22,549 --> 00:20:23,089 Reba muri ubwo buryo. 233 00:20:24,109 --> 00:20:25,390 Nishimiye kukwereka hafi gato. 234 00:20:27,130 --> 00:20:27,869 Ndabishaka cyane. 235 00:20:29,690 --> 00:20:30,789 Reba nawe gusubira aho ntuye, Tweaky. 236 00:20:31,599 --> 00:20:36,640 Gotcha, umuyobozi. Urabizi, ibyawe itsinda rwose ryabonye amajwi meza. 237 00:20:36,700 --> 00:20:38,680 Biributsa 20 ikinyejana. 238 00:20:38,779 --> 00:20:39,740 Yego, yego. Yego rwose. 239 00:20:42,410 --> 00:20:46,470 Genda gato. Ngaho genda. Murakoze. 240 00:20:48,599 --> 00:20:51,200 Igihe cyose nsohotse, ndaje inyuma ikeneye guhindurwa intoki. 241 00:20:51,460 --> 00:20:52,599 Umuntu wese arashaka gukora ku ntwari. 242 00:20:52,799 --> 00:20:55,380 Ntabwo aribyo bashaka. Amashusho, amashusho, inama, 243 00:20:55,380 --> 00:20:58,130 amagambo y'ubwenge. Ndashaka kuvuga, icyo ndi cyo cyose ni umucuranzi. 244 00:20:58,150 --> 00:20:59,069 Ntabwo ari bo, ntabwo uri. 245 00:20:59,910 --> 00:21:00,730 Barasaze kuri wewe. 246 00:21:02,289 --> 00:21:04,170 Rimwe na rimwe ndatekereza ko aribyo neza icyo aricyo. 247 00:21:04,650 --> 00:21:04,799 Niki? 248 00:21:05,299 --> 00:21:06,160 Umusazi. Reba. 249 00:21:07,460 --> 00:21:09,299 Nubwoko bwabafana twifuza gukora nta. 250 00:21:09,720 --> 00:21:11,259 Abo bantu bambaye imyenda yumukara? 251 00:21:11,869 --> 00:21:15,829 Urabizi, biratangaje, Buck. Ndashaka kuvuga, dufite abayoboke benshi muri ayo matsinda, 252 00:21:15,829 --> 00:21:18,380 ariko abo ari bo kandi ibyo bakora rwose 253 00:21:18,380 --> 00:21:19,920 bitandukanye nibintu byose twemera. 254 00:21:19,940 --> 00:21:22,119 Wagerageje kubageraho, kuvugana nabo? 255 00:21:22,589 --> 00:21:24,000 Yego, twagerageje igihe gito, 256 00:21:24,000 --> 00:21:27,759 ariko rero Lars yavuze ko ntawe ubishaka umva utubwire, nuko tureka kuvuga. 257 00:21:28,200 --> 00:21:29,779 Ukora byose Lars Mangrove irakubwira? 258 00:21:30,680 --> 00:21:31,700 Dufite umwenda mwinshi, Buck. 259 00:21:32,240 --> 00:21:34,240 Yakoze Andromeda mubyo aribyo. 260 00:21:35,259 --> 00:21:37,630 Utamufite ... Ibyo pendant wambaye, 261 00:21:37,630 --> 00:21:40,779 Ndabona abantu bose bagize itsinda babambara. 262 00:21:40,799 --> 00:21:41,359 Bagamije iki? 263 00:21:41,819 --> 00:21:45,660 Oh, amahirwe masa, ndakeka. Lars yarabahaye kuri twe mbere yigitaramo cyacu cya mbere. 264 00:21:46,220 --> 00:21:49,119 Yavuze ko niba tutigeze tubifata hanze, nta kintu na kimwe gishobora kugenda nabi. 265 00:21:49,579 --> 00:21:49,720 Kandi? 266 00:21:50,559 --> 00:21:51,460 Kandi kugeza ubu, ni byiza cyane. 267 00:21:52,380 --> 00:21:55,769 Yego, ibintu ntibishobora kuba byiza. Ni a umuntu mwiza, Buck. Ari rwose. 268 00:22:00,609 --> 00:22:01,970 Ikintu gishya uhereye kumpera yawe, Dr. Hewitt? 269 00:22:02,599 --> 00:22:05,019 Nta raporo nshya ya kimwe ihohoterwa rishingiye ku rubyiruko aho ariho hose. 270 00:22:05,039 --> 00:22:08,200 Kandi nta bitaramo bya Andromeda vuba aha. 271 00:22:09,019 --> 00:22:09,380 Nibyo. 272 00:22:09,990 --> 00:22:12,849 Ariko Colonel Deering yarangije igice cyubushakashatsi bwe kuri mangrove ya Mars. 273 00:22:13,250 --> 00:22:13,849 Wabonye iki, Wilma? 274 00:22:15,660 --> 00:22:19,900 Mubyukuri, bike cyane. Lars Mangroves ni ubwoko bwubwenge bwa muzika. 275 00:22:20,569 --> 00:22:23,450 Muri rusange arashimirwa kurema amajwi ya Andromeda. 276 00:22:24,809 --> 00:22:26,849 Ijwi rya Andromeda. Urutare rwiza rushaje. 277 00:22:27,390 --> 00:22:27,869 Nukuri. 278 00:22:29,079 --> 00:22:32,660 Mbere yuko yinjira mu muziki, yari injeniyeri w'ubushakashatsi. Ikigaragara ni uko, 279 00:22:32,660 --> 00:22:35,190 yanditse bimwe cyane impapuro zubahwa zicuruza 280 00:22:35,190 --> 00:22:38,519 mu kintu cyitwa agace inyigisho yimikorere. Kuvuza inzogera iyo ari yo yose? 281 00:22:39,420 --> 00:22:40,329 Oya, ntabwo ntinya, Wilma. 282 00:22:41,970 --> 00:22:44,849 Ngiye mucyumba cyo kugenzura nyuma iri joro. Ahari nzabona ikintu. 283 00:22:45,369 --> 00:22:46,569 Ibyo ntabwo byumvikana neza, Buck. 284 00:22:47,440 --> 00:22:49,720 Ntabwo ntekereza ko hazabaho ibibazo, Inyandiko. Hatuje neza hano. 285 00:22:50,259 --> 00:22:50,660 Witondere. 286 00:22:51,420 --> 00:22:53,759 Kugeza ubu ntituramenya icyo cyangwa uwo duhura nabo hejuru. 287 00:23:39,829 --> 00:23:42,210 Kapiteni Rogers ntabwo ari an kwidagadura nyuma ya byose. 288 00:23:43,130 --> 00:23:45,599 Umukinnyi, birashoboka, ariko ntabwo ari imyidagaduro. 289 00:23:46,140 --> 00:23:47,680 Nzohereza itsinda mucyumba cye? 290 00:23:49,380 --> 00:23:49,619 Oya. 291 00:23:50,900 --> 00:23:52,450 Dukeneye ikintu cyihishe. 292 00:23:59,630 --> 00:24:00,630 Wanshakaga, Lars? 293 00:24:01,529 --> 00:24:01,880 Mureke. 294 00:24:05,859 --> 00:24:08,019 Nashakaga gusaba imbabazi Kuriwe mwijoro ryakeye. 295 00:24:09,250 --> 00:24:12,309 Birasa naho narekuye ubucuruzi bubangamira umubano wacu. 296 00:24:13,130 --> 00:24:15,650 Natinyaga ko utabikora nsanga nkiri mwiza. 297 00:24:15,990 --> 00:24:20,009 Joanna, uzi ko ntekereza ko uri umugore mwiza cyane muri galaxy. 298 00:24:21,299 --> 00:24:23,880 Toast to new new ubumwe. 299 00:24:28,079 --> 00:24:30,980 Mukundwa, hariho umwe ikintu ngomba kukubaza. 300 00:24:32,069 --> 00:24:32,839 Ikintu cyose, Lars? 301 00:24:33,599 --> 00:24:34,779 Urankunda, si byo? 302 00:24:35,900 --> 00:24:37,160 Yego rwose. 303 00:24:37,700 --> 00:24:38,579 Ndashaka ko ubyemeza. 304 00:24:39,980 --> 00:24:40,240 Nigute? 305 00:24:41,039 --> 00:24:41,640 Biroroshye cyane. 306 00:24:43,240 --> 00:24:47,079 Iri joro, ndabishaka shimisha Kapiteni Rogers. 307 00:24:48,019 --> 00:24:50,240 Lars, sinzi na Kapiteni Rogers. 308 00:24:50,380 --> 00:24:51,180 Unyizere, Joanna. 309 00:24:52,630 --> 00:24:53,430 Kandi unkore ibi. 310 00:24:54,130 --> 00:24:54,799 Rimwe gusa. 311 00:24:55,910 --> 00:24:56,230 Nyamuneka? 312 00:24:58,500 --> 00:25:03,299 Byose. 313 00:25:04,759 --> 00:25:07,980 Reka twizere ko microchip nabonye mu biro birashobora kutubwira ikintu. 314 00:25:14,920 --> 00:25:15,960 Hano hari iryo jambo, vec, na none. 315 00:25:16,740 --> 00:25:17,880 Dr. Theopolis, turareba iki? 316 00:25:18,319 --> 00:25:22,420 Ubu ni ubwonko icyitegererezo cyumuntu wingimbi. 317 00:25:23,089 --> 00:25:23,950 Iyo mpinga ndende niyihe? 318 00:25:24,450 --> 00:25:27,150 Imvururu zikomeye zatewe hanze. 319 00:25:27,930 --> 00:25:28,269 Bite? 320 00:25:29,089 --> 00:25:32,710 Sinshobora kubimenya. Guhungabana kumubiri, ahari ibitera imbaraga. 321 00:25:33,500 --> 00:25:36,180 Bizagutwara igihe kingana iki gusesengura imwe mu majwi ya Andromeda? 322 00:25:36,880 --> 00:25:37,619 Akanya gato. 323 00:25:38,630 --> 00:25:40,670 Umuziki wabo wabaye yinjiye mu bubiko. 324 00:25:41,369 --> 00:25:42,009 Birakomeye, reka tubikore. 325 00:25:46,980 --> 00:25:48,140 Nigute ibintu bizamuka hariya, Puck? 326 00:25:48,980 --> 00:25:51,859 Nibyiza, ndatekereza ko dushobora kuba twabonye bimwe guhuza umuziki n'imvururu. 327 00:25:52,529 --> 00:25:54,670 Twahuye na bamwe guhungabanya amakuru hepfo aha. 328 00:25:55,430 --> 00:25:55,769 Niki? 329 00:25:56,569 --> 00:25:59,119 Muraho, Nigeze kuvugana nabo ubuyobozi ku yindi mibumbe, 330 00:25:59,119 --> 00:26:02,700 kandi buri wese muri bo yagize ibibazo hamwe n'urugomo rw'urubyiruko rusa n'urwacu. 331 00:26:03,960 --> 00:26:07,559 Kandi nta kurobanura, buri cyorezo yakurikiranye igitaramo cya Andromeda. 332 00:26:08,140 --> 00:26:09,000 Nibyiza, nahuye nitsinda. 333 00:26:09,720 --> 00:26:10,299 Birasa nkaho ari byiza. 334 00:26:10,880 --> 00:26:13,630 Nibyiza, ibyo birashoboka, ariko birashoboka uratekereza uko bizaba 335 00:26:13,630 --> 00:26:15,380 nka nyuma yiyo galaktike kwanduza ejo nijoro? 336 00:26:15,400 --> 00:26:17,869 Yego, ariko, Doc, turacyariho ntabwo uzi neza ko ari umuziki. 337 00:26:18,410 --> 00:26:19,529 Yego, ntidushobora gufata umwanya kuri ibyo. 338 00:26:20,410 --> 00:26:22,400 Inama yisi ifite batoye guhagarika ibiganiro, 339 00:26:22,400 --> 00:26:24,829 kandi habaye jammer ikomeye icyogajuru gishyizwe mumwanya. 340 00:26:25,390 --> 00:26:26,829 Doc, niba uhagaritse ibyo gutangaza ... 341 00:26:27,720 --> 00:26:29,920 Ndashobora kukwemeza ko uzabikora mugire imvururu hirya no hino muri galaxy. 342 00:26:30,500 --> 00:26:30,700 Kubera iki? 343 00:26:31,579 --> 00:26:35,079 Abana bazabifata nkigikorwa kubarwanya. Ntibazobikunda na gato. 344 00:26:36,160 --> 00:26:39,329 Inyandiko, wigeze ubona bumvise imvugo vec? 345 00:26:39,970 --> 00:26:41,769 Rwose. Ni a kugabanuka kw'ijambo vector. 346 00:26:42,980 --> 00:26:51,380 Piggyback? Yego, ariko bihuriye he numuziki? 347 00:26:51,940 --> 00:26:53,019 Mfite ubwoba ko ntashobora gusubiza. 348 00:26:53,900 --> 00:26:56,339 Byose, Doc, reba, twabonye bike hasigaye amasaha mbere yo gutangaza. 349 00:26:57,640 --> 00:27:00,490 Ahari nshobora kugerageza guhuza ibi ibice hamwe mbere yicyo gihe. 350 00:27:01,029 --> 00:27:01,509 Ndizera ko. 351 00:27:02,500 --> 00:27:02,839 Amahirwe masa. 352 00:27:03,480 --> 00:27:03,869 Urakoze, Doc. 353 00:27:09,309 --> 00:27:10,470 Nibyiza, Theo, wazanye iki? 354 00:27:11,230 --> 00:27:14,160 Isesengura ryanjye ryerekana ko umuziki washoboraga kugira 355 00:27:14,160 --> 00:27:17,079 nta ngaruka mbi kuri umuntu wese ubyumva. 356 00:27:17,960 --> 00:27:19,420 Nibyo, bivuze ko turi inyuma aho twatangiriye. 357 00:27:21,579 --> 00:27:26,430 Wilma hari icyo yavuze mangrove ikorana nibice byimikorere. 358 00:27:27,349 --> 00:27:29,109 Ibyo birashobora guhuza kanaka hamwe na vectoring ye. 359 00:27:29,690 --> 00:27:30,289 Reba neza, uzabikora? 360 00:27:30,910 --> 00:27:31,950 Rwose, Kapiteni. 361 00:27:34,859 --> 00:27:35,720 Kapiteni Rogers? 362 00:27:37,940 --> 00:27:38,880 Nshobora kuvugana nawe? 363 00:27:39,539 --> 00:27:39,720 Nibyo. 364 00:27:41,569 --> 00:27:43,529 Ku giti cyawe, ni ngombwa cyane. 365 00:27:44,859 --> 00:27:49,000 Mwa basore mwe mutekereza kudusiga wenyine? Nzaba igihe gito. 366 00:27:49,079 --> 00:27:50,420 Ntabwo niba ashobora kubufasha. 367 00:27:52,119 --> 00:27:52,920 Reba ya, babe. 368 00:28:02,660 --> 00:28:06,380 Ntekereza ko ibi hari icyo bizongeraho Uruzinduko rwa Joanna hamwe na Kapiteni Rogers. 369 00:28:08,769 --> 00:28:09,769 Ubu, ibi byose ni ibiki? 370 00:28:12,289 --> 00:28:13,809 Ushobora kuba utekereza ko ndi umuswa. 371 00:28:13,829 --> 00:28:15,490 Ntabwo ibi bifite akamaro kuri wewe. 372 00:28:16,569 --> 00:28:18,299 Nashakaga kumarana nawe umwanya. 373 00:28:20,400 --> 00:28:24,200 Nibyiza, birashoboka ko nyuma dushobora kugira ... I. gusa ntushobora kuguma kure. 374 00:28:24,960 --> 00:28:29,509 Nibyiza, Joanna, ibyo nibyiza cyane, ariko ... Oya, Buck, ntubyumva. 375 00:28:31,190 --> 00:28:35,210 Joanna, mubyukuri, Buck, ndavuga, mubyukuri, ngira ngo wabonye umusore utari wo. 376 00:28:36,930 --> 00:28:38,400 Ntubona ko ari mwiza? 377 00:28:38,940 --> 00:28:39,319 Rwose. 378 00:28:42,299 --> 00:28:45,109 Mfata, akanya gato, nyamuneka. 379 00:29:31,190 --> 00:29:32,089 Ndimo gukora iki? 380 00:29:33,230 --> 00:29:34,170 Kapiteni Rogers. 381 00:29:34,809 --> 00:29:36,269 Nta kintu kinini. Kugerageza kunyica. 382 00:29:37,900 --> 00:29:40,740 Nakoze? Sinzi impamvu. 383 00:29:41,279 --> 00:29:43,559 Byari nkaho nari hanze ndeba. 384 00:29:43,579 --> 00:29:45,980 Abantu benshi basa kugira icyo kibazo muriyi minsi. 385 00:29:48,190 --> 00:29:49,269 Reba, ugomba kuva aha hantu. 386 00:29:49,990 --> 00:29:50,869 Kureka Umuziki Wisi? 387 00:29:52,309 --> 00:29:53,009 Lars hano. 388 00:29:53,549 --> 00:29:55,109 Ashobora kuba munini cyane igice cyikibazo. 389 00:29:56,930 --> 00:29:57,380 Unyumve. 390 00:29:58,170 --> 00:30:01,000 Jya kuri hangari. Nzabikora tegura ingendo yo kukujyana kwisi. 391 00:30:02,079 --> 00:30:03,480 Nibyiza, bigenda bite niba Lars abimenye? 392 00:30:03,960 --> 00:30:07,119 Reba, niba ngushize kuri shitingi ubwanjye, uzagenda? 393 00:30:07,140 --> 00:30:10,160 Nibyo. 394 00:30:10,180 --> 00:30:11,160 Byose, ngwino. 395 00:30:11,890 --> 00:30:12,890 Nzahurira nawe mugice cyisaha. 396 00:30:20,980 --> 00:30:22,910 Umuntu agwa kuri parade ye? 397 00:30:24,130 --> 00:30:24,970 Kandi hafi yanjye. 398 00:30:26,039 --> 00:30:26,799 Ikintu cyose kuri mangrove? 399 00:30:26,960 --> 00:30:28,000 Nibyinshi, mubyukuri. 400 00:30:28,619 --> 00:30:32,210 Yanditse cyane monografiya yashyizwe mubikorwa 401 00:30:32,210 --> 00:30:35,390 by'ibice bya ionized kugenga imyitwarire ya muntu. 402 00:30:36,730 --> 00:30:38,240 Nshobora gusubiramo? Yego, komeza. 403 00:30:38,819 --> 00:30:42,869 Ni ngombwa ko iyoni iyariyo yose kwanduza ibice byongerewe imbaraga 404 00:30:42,869 --> 00:30:47,319 nukuyitwara hejuru cyane umuyaga wuzuye nk'ijwi. 405 00:30:47,740 --> 00:30:50,890 Muri icyo gikorwa ,. amarangamutima yumuntu uwo ari we wese arashobora 406 00:30:50,890 --> 00:30:53,289 gutegekwa byoroshye. Uburyo bwa piggyback. 407 00:30:55,130 --> 00:30:58,750 Mangros irimo kwanduza izo ionized ibice muri muzika ya Andromeda. Ikosore, 408 00:30:58,750 --> 00:31:02,720 Kapiteni. Nabonye ionized kwanduza ibice muri muzika. 409 00:31:03,960 --> 00:31:05,420 Niyo mpamvu bidashoboka ube igitaramo iri joro. 410 00:31:06,009 --> 00:31:06,670 Reka tujye kureba itsinda. 411 00:31:09,170 --> 00:31:14,220 Ntabwo nemera. 412 00:31:14,440 --> 00:31:19,039 Nanjye simbikora. Reba, Buck, ndabimenye ko ugerageza gukemura iki kibazo, 413 00:31:19,039 --> 00:31:22,279 ariko hari icyo wabuze. I. bivuze, kuki umuziki utatugiraho ingaruka? 414 00:31:22,680 --> 00:31:26,359 Nzakwereka impamvu. Rambo, wakina subiza igitaramo cyawe cya nyuma kuri njye, nyamuneka? 415 00:31:39,230 --> 00:31:39,609 Nibyiza? 416 00:31:40,869 --> 00:31:42,650 Nta n'umwe muri twe urira umuhogo uwo ari we wese. 417 00:31:43,670 --> 00:31:44,410 Kuramo urunigi. 418 00:31:57,029 --> 00:31:58,869 Rambo, funga! 419 00:32:05,759 --> 00:32:06,400 Ntabwo nemera. 420 00:32:08,099 --> 00:32:08,940 Nagerageje kukwica. 421 00:32:09,990 --> 00:32:11,210 Urunigi rwawe rukora nk'iyungurura. 422 00:32:13,480 --> 00:32:15,460 Noneho urashobora kubyiyumvisha bibaho kuri miliyoni z'abana 423 00:32:15,460 --> 00:32:17,039 hejuru ya galaxy iyo Andromeda irakina iri joro? 424 00:32:19,420 --> 00:32:22,359 Tugomba kuvugana na Lars. Uyu mugoroba nta gitaramo kizaba. 425 00:32:22,380 --> 00:32:23,680 Ntabwo mbona ko aricyo gitekerezo cyiza. 426 00:32:24,180 --> 00:32:24,799 Ni iki ashobora gukora? 427 00:32:25,380 --> 00:32:26,819 Tugenda, ntacyo afite. 428 00:32:27,529 --> 00:32:27,980 Nibyo. 429 00:32:28,559 --> 00:32:31,859 Byongeye kandi, yabaye byinshi kuruta umuyobozi kuri twe. 430 00:32:31,920 --> 00:32:34,930 Tugomba kumuganiriza ubwacu. Nuburyo bizaba, Buck. 431 00:32:35,769 --> 00:32:36,089 Byose. 432 00:32:38,269 --> 00:32:39,930 Reba, ngomba gushyira Joanne ku bwato bugana Isi. 433 00:32:40,809 --> 00:32:42,150 Nzabikora mugihe muganira na Mangros. 434 00:32:43,230 --> 00:32:45,329 Ariko ndashaka ko ugaruka muri njye gihembwe mu isaha, urabyumva? 435 00:32:45,769 --> 00:32:46,250 Tuzaba duhari. 436 00:32:51,579 --> 00:32:52,900 Ntabwo ugiye kubihakana. 437 00:32:53,359 --> 00:32:55,049 Kuki nabikora? Byose ni ukuri. 438 00:32:59,410 --> 00:33:04,319 Byongeye kandi, gahunda zanjye ntizisaba kwemerwa kwawe, cyangwa no kuba uhari. 439 00:33:14,029 --> 00:33:16,549 Mfite isomero rya vid y'ibikorwa byawe byose. 440 00:33:17,769 --> 00:33:21,690 Andromeda izagaragara muri iri joro kuri Amasaha 1900, neza nkuko byari byateganijwe. 441 00:33:22,490 --> 00:33:26,029 Kandi ntanumwe mubakunzi bawe batagira ubwenge menya ko atari ugukwirakwiza. 442 00:33:26,769 --> 00:33:27,650 Shyira ahantu hizewe. 443 00:33:31,740 --> 00:33:33,859 Nzatekereza impanuka ikwiye nyuma. 444 00:33:34,940 --> 00:33:39,829 Hafi yamasaha abiri, Twiggy. 445 00:33:40,990 --> 00:33:42,490 Mangrove igomba kuba ifite Andromeda ahantu runaka. 446 00:33:42,509 --> 00:33:44,799 Birashoboka ko azagerageza kubahatira gukina. Nibyo 447 00:33:44,799 --> 00:33:48,200 ntabwo ari umuziki mu matwi yanjye. Ntabwo ari ibyanjye. 448 00:33:50,000 --> 00:33:52,319 Niba dushobora kubona iyo ion transmitter ... Kandi kuyisenya. 449 00:33:53,019 --> 00:33:53,880 Mangrove ntishobora gukora ikintu na kimwe. 450 00:33:55,259 --> 00:33:56,339 Ariko Buck irihe? 451 00:33:57,039 --> 00:33:58,380 Nizera ko nshobora gufasha, Kapiteni. 452 00:33:59,099 --> 00:34:02,680 Rukuruzi rwanjye rwerekana kuri ibi umwanya uri mu biro bya Mangrove. 453 00:34:04,890 --> 00:34:08,989 Nicyogajuru cya gisirikare gishaje. Ufite gahunda mububiko, Theo? 454 00:34:09,630 --> 00:34:09,849 Yego. 455 00:34:10,710 --> 00:34:12,550 Hariho uburyo bumwe bwo kugera biro bye atabonetse? 456 00:34:12,969 --> 00:34:16,099 Ibishoboka gusa binyuze muri sisitemu yo guta imyanda. 457 00:34:17,500 --> 00:34:18,000 Iyo ni inzira? 458 00:34:18,820 --> 00:34:20,820 Inzira imwe, Kapiteni. Ariko ikibabaje, 459 00:34:20,820 --> 00:34:24,400 umuyoboro ni muto cyane kuri yakira umugabo mubice bimwe. 460 00:34:25,820 --> 00:34:28,969 Bite ho guswera gato nkanjye? Agasimba gato? 461 00:34:30,179 --> 00:34:30,780 Igomba gukora. 462 00:34:31,900 --> 00:34:36,070 Nta bundi buryo dufite. Noneho mpa imbaraga, Buck. Ngwino hano. 463 00:34:39,730 --> 00:34:41,349 Byose, Twinkie, Theo izakwereka inzira. 464 00:34:41,829 --> 00:34:43,289 Iyo ubonye transmitter, kuyisenya. 465 00:34:44,170 --> 00:34:47,409 Gotcha, umuyobozi. Ngiye gerageza ushake Andromeda mbere 466 00:34:47,409 --> 00:34:49,920 Mangros ifata bimwe ibikorwa twese dushobora kwicuza. 467 00:34:50,780 --> 00:34:51,079 Amahirwe masa. 468 00:35:05,750 --> 00:35:06,710 Kujya ahantu runaka, Kapiteni? 469 00:35:07,409 --> 00:35:10,710 Impuhwe. Twari tuza kubasura. Nari ngiye kwiruka hejuru y'ijambo ryanjye. 470 00:35:11,550 --> 00:35:12,289 Nzi neza ko wari. 471 00:35:13,429 --> 00:35:14,349 Mushyire hamwe na Andromeda. 472 00:35:16,300 --> 00:35:17,460 Kuki utamwica gusa? 473 00:35:18,559 --> 00:35:22,159 Kuberako dushaka gutegura a urupfu rutangaje rw'abamaritiri kuri buri wese. 474 00:35:22,960 --> 00:35:24,260 Nyuma yo kohereza igitaramo. 475 00:35:36,949 --> 00:35:39,420 Ndatekereza ko nanyeganyeze igihe Nari nkwiye gushushanya. 476 00:35:44,679 --> 00:35:46,699 Nari nkwiye kuzana stil yanjye. 477 00:35:47,969 --> 00:35:48,989 Komeza, Tweaky. 478 00:35:49,590 --> 00:35:52,150 Ibikurikira bigomba injira mu biro bya Mangrove. 479 00:36:04,360 --> 00:36:05,139 Hano. 480 00:36:24,449 --> 00:36:25,820 Ndasaba kumenya aho Kapiteni Rogers ari. 481 00:36:26,539 --> 00:36:27,940 Twese turabikora, Dr. Hewer. 482 00:36:28,460 --> 00:36:33,079 Nyuma ya byose, igitaramo kigomba gutangira mu minota. Icyo gitaramo ntigomba gukomeza. 483 00:36:34,300 --> 00:36:35,630 Ndagutangaje, Muganga. 484 00:36:36,210 --> 00:36:39,670 Urubyiruko ruturutse impande zose galaxy itegereje kumva Andromeda. 485 00:36:40,289 --> 00:36:40,610 Mangros ... 486 00:36:42,409 --> 00:36:45,670 Ubuyobozi bw'isi bwashyize JAMA icyogajuru mu kuzenguruka isi yumuziki. 487 00:36:46,710 --> 00:36:50,070 Ntabwo uzampa ubundi buryo uretse Koresha. Ntukabe umuswa, Muganga. 488 00:36:50,639 --> 00:36:51,980 Mfite ubwoba ko uri kimwe kirimo ubupfu. 489 00:37:03,780 --> 00:37:08,719 Birababaje, Muganga. Ikigaragara ni bamwe abangiza bagomba kuba bafite icyogajuru cyafashwe na satelite. 490 00:37:09,500 --> 00:37:13,170 Ndabizeza ko nzafungura an iperereza nyuma yigitaramo. 491 00:37:14,429 --> 00:37:15,429 Ijoro ryiza, Dr. Hewer. 492 00:37:16,150 --> 00:37:16,989 Ishimire igitaramo. 493 00:37:23,210 --> 00:37:23,539 Bye. 494 00:37:45,679 --> 00:37:47,510 Yego, ndatekereza ko ndi mubibazo. 495 00:38:08,699 --> 00:38:10,199 Mbwira ko dushobora guhindagurika. 496 00:38:10,719 --> 00:38:12,000 Ntabwo yari muri dosiye zanjye. 497 00:38:12,519 --> 00:38:14,300 Bagomba kuba barahinduye sisitemu. 498 00:38:15,699 --> 00:38:16,900 Reka tuve hano. 499 00:38:18,260 --> 00:38:23,239 Oya, kwimuka bizahoraho. Twebwe gira umwanya wo kongera kugerageza kubohereza. 500 00:38:29,500 --> 00:38:30,519 Ninkibyuma icumi. 501 00:38:30,539 --> 00:38:31,340 Nibyiza, ni chronide. 502 00:38:32,760 --> 00:38:33,780 Tugomba gushaka inzira yo kuva hano. 503 00:38:33,800 --> 00:38:37,130 Nizere ko Tweaky na Theo irashobora kugera kuri iyo transmitter. 504 00:38:40,829 --> 00:38:42,849 Menyesha umutekano wose ibice. Ibihe byihutirwa. 505 00:39:13,760 --> 00:39:15,949 Ni bangahe bazunguruka ku isegonda tekereza ko ushobora kuva muri uru rugingo? 506 00:39:16,489 --> 00:39:17,489 Nibyo, nta karimbi. 507 00:39:18,309 --> 00:39:20,389 Utekereza ko ari izihe ngaruka? ibyo byagira kuri Cronite? 508 00:39:21,489 --> 00:39:24,650 Nibyiza, ubanza tugomba guhagarika guverineri wa CPS. 509 00:39:24,750 --> 00:39:27,360 Yego, ariko rero turabishoboye ihuza umuvugizi. 510 00:39:27,429 --> 00:39:27,800 Iburyo. 511 00:39:28,460 --> 00:39:29,119 Muraho, reka tubigereho. 512 00:39:40,900 --> 00:39:42,360 Amavuta yaradukubise. 513 00:39:43,599 --> 00:39:44,920 Mwaramutse, abantu bose bameze bate? 514 00:39:47,070 --> 00:39:52,679 Dufite galaxy yose yashizwemo igisubizo cyamajwi, kandi sinshobora kukumva. Noneho, 515 00:39:52,679 --> 00:39:55,880 ikindi gihe kimwe, abantu bose bameze bate? 516 00:40:01,630 --> 00:40:02,449 Nibyiza. 517 00:40:03,050 --> 00:40:07,809 Byose, hano barimo galaxy yabo ya mbere yagutse, 518 00:40:07,809 --> 00:40:11,670 imikorere ntuzigera ibagirwa, Andromeda! Andromeda! 519 00:40:21,199 --> 00:40:22,000 Roll vid verisiyo. 520 00:41:11,469 --> 00:41:15,030 Nta byiringiro, Muganga. Ibyabo kwanduza birakomeye. Ntidushobora gufunga. 521 00:41:16,630 --> 00:41:17,090 Witegure hano. 522 00:41:18,309 --> 00:41:18,630 Yabonye? 523 00:41:21,679 --> 00:41:22,110 Byose. 524 00:41:29,260 --> 00:41:31,269 Nibyiza, basore, hano, ndatekereza byiza ko ubishyiraho. 525 00:42:07,250 --> 00:42:08,409 Reka tugere kumurongo wo gutangaza. 526 00:42:12,079 --> 00:42:15,869 Iyo ngiye kuri stage hindura Kohereza kubisohoka byuzuye. Yego. 527 00:42:52,909 --> 00:42:54,190 Hariho ubundi buryo bwo gusubira inyuma? 528 00:42:57,880 --> 00:42:58,980 Byose, neza, komeza intoki zawe zambutse. 529 00:42:59,039 --> 00:43:02,090 Nzagerageza kubikuramo. 530 00:43:03,150 --> 00:43:06,460 Izi njangwe nini cyane, Buck, hanyuma uyobore inyuma yinyuma. 531 00:43:23,139 --> 00:43:25,760 Iyo tugeze mu kigo cyurubyiruko, I. shaka abagabo bawe kugumana umwirondoro muto cyane. 532 00:43:25,920 --> 00:43:27,449 Ni akaga cyane, Muganga. Abo bana ntibazumva 533 00:43:27,449 --> 00:43:28,860 kuri wewe cyangwa undi wese. Ngomba kugerageza. 534 00:43:28,980 --> 00:43:31,519 Raporo niyindi imibumbe? Kimwe n'ahandi hose. 535 00:43:31,599 --> 00:43:33,099 Imvururu zidutse hirya no hino muri galaxy. 536 00:43:44,989 --> 00:43:47,110 Nibyiza, nzakuramo wowe. Nzagendera kuri transmitter. 537 00:43:47,929 --> 00:43:51,039 Kandi iyo vid verisiyo ya Andromeda ihagarara, ndashaka ko ufata umwanya wacyo. 538 00:43:51,820 --> 00:43:53,559 Ugiye gutanga galaxy igitaramo nyacyo. 539 00:43:53,980 --> 00:43:55,940 Kandi uhe Mangros gutungurwa gukomeye. 540 00:43:56,719 --> 00:43:57,780 Tuzaba duhari, Buck. 541 00:43:57,800 --> 00:43:58,550 Sawa, reka tugende, Tweaky. 542 00:44:04,769 --> 00:44:20,860 Byose, Tricky. Ibisasu kure! 543 00:44:47,360 --> 00:44:50,039 Urubyiruko rwa galaxy, nyumva. 544 00:44:50,920 --> 00:44:55,989 Igihe kirageze cyo gusaba ibyawe umudendezo, kurema ubuzima bwawe bwite. 545 00:44:56,949 --> 00:44:58,110 Nzakwereka uburyo. 546 00:44:59,050 --> 00:45:00,949 Andromeda izakwereka inzira. 547 00:45:02,250 --> 00:45:03,610 Igihe kirageze. 548 00:45:04,409 --> 00:45:05,469 Jya mu mihanda. 549 00:45:05,909 --> 00:45:08,199 Ntukagire icyo ureka, ntihakaguhagarike. 550 00:45:08,760 --> 00:45:15,360 Gusenya, kugirango dutangire kubaka galaxy nshya. I galagisi yacu. 551 00:45:15,579 --> 00:45:16,360 Wacko. 552 00:45:18,219 --> 00:45:19,260 Nkurikira, bantu. 553 00:45:21,679 --> 00:45:25,559 Andromeda na Lars Mangrove izakwereka inzira! 554 00:46:07,730 --> 00:46:09,510 Muraho, reka tubikore. 555 00:47:30,719 --> 00:47:32,809 Tegura Ubuyobozi bwo gufata Mangros. 556 00:47:33,809 --> 00:47:44,039 Yego nyagasani. Urakoze, Buck. 557 00:47:54,389 --> 00:47:56,420 Inzira ndende ya rutare no kuzunguruka, Buck. 558 00:47:56,960 --> 00:47:57,420 Byose. 559 00:48:18,349 --> 00:48:33,389 ¶¶